한글지명의 영문표기의 문제 얼마 전 고속버스를 타고 가야할 일이 생겼습니다. 승강장에서 버스가 들어오기를 기다리고 있었습니다. 그리고 마침내 버스가 왔습니다. 그리고 내가 구매한 티켓의 버스가 맞는지 확인하고 버스에 타려고 했습니다. 그러던 중 별것 아니지만 신경이 계속 쓰이는 문제점 하나가 눈에 들어왔습니다. 그런 목적지 지명에 대한 영문표기에 대한 것이었습니다. 이렇게 말이죠. 그날 제가 가려고 했던 곳은 유성입니다. 버스터미널 승강장에 표기된 유성의 영문표기는 Yuseong입니다. 그리고 드디어 타려고 했던 버스가 왔습니다. 여기에 표기된 유성의 영문은 Yoosung입니다. 마지막으로 제가 구입한 티켓에 표시된 유성의 영문은 Yuseong입니다. 승강장에 표시된 것과 동일합니다. 그러니까 간단히 정리하면 유성이라는 곳의 영문.. 2016. 9. 30. 오사카 여행 후기와 일상으로의 복귀 제법 오랫동안 블로그에 글을 쓰지 못했습니다. 이 블로그를 시작한 이후 가장 오랜 공백일 겁니다. 이유는 간단합니다. 다른 일로 바뻐서 그런거죠. 이 사이에 추석도 있었고, 급하게 처리해야 할 일도 있었습니다. 그리고 오사카에도 잠시 다녀왔습니다. 오랜만의 여행이었습니다. 하지만 이제 다시 일상으로 돌아왔으니 원래 루틴을 회복할 겁니다. 추석을 맞이하기 전에 오사카에 다녀왔는데, 여기서 몇 가지 인상적이었던 점을 기억해두고자 합니다. 오사카는 워낙 유명한 관광지이니 아마 많은 분들이 저와 비슷한 생각을 할지도 모르겠습니다. 한국사람이 무척이나 많더군요. 추석 직전 연휴라서 그런지 아니면 평소에도 원래 그런 것인지 알 수는 없지만 오사카의 핵심 명소인 도톤보리에는 중국인과 한국인이 절대 다수였습니다. 그냥.. 2016. 9. 22. 해외이주자를 지칭하는 단어의 변화 국제화된 시대에서 여러 나라 사람들이 함께 어울려 살아가는 풍경이 점점 더 익숙해지고 있습니다. 서울만 하더라도 이젠 충분히 국제적인 도시입니다. 여러 나라 출신의 사람들이 함께 살고 마주치는 것이 일상적인 일이 되고 있습니다. 다양한 인종의 사람들이 어울려 살아가는 대표적인 나라는 단연 미국입니다. 나라의 시작부터 그러했으니 외부 사람들에게 대한 배타성이 비교적 낮았을 것입니다. 게다가 20세기 후반에는 소위 "아메리칸 드림"이라는 것이 널리 퍼져 미국에 대한 동경을 더욱 크게 만들기도 했습니다. 그런데 미국에서는 이렇게 다른 나라에서 이주해 온 사람들을 어떻게 불렀을까요? 이에 대한 기사가 있어 소개해 봅니다. 출처 : http://www.nytimes.com/2014/08/06/upshot/how-.. 2014. 8. 11. 불법체류외국인이 범죄의 온상이라는 편견 경제가 어려워지면서 우리나라도 점차 인종주의, 외국인혐오같은 극우주의적인 퇴행이 일어나고 있습니다. 안타까운 일입니다. 그 중에서도 일부 외국인에 대한 혐오는 특히 심각해지고 있습니다. 게다가 그들이 불법체류외국인이라면 인식을 더욱 나빠집니다. 불법체류외국인은 일단 우리나라 법을 어긴 사람들입니다. 존재 자체가 불법인 사람들이죠. 그래서 이들이 흉악한 범죄를 많이 일으킨다는 오명을 받기에 아주 좋은 조건입니다. 그럼 실제로 그럴까요? 위 자료는 외국인 범죄의 증가율을 표시하고 있습니다. 증가율이 100보다 작으면 범죄가 감소한 것이니 더 좋은 겁니다. 2012년만 봅시다. 전체 외국인 범죄는 33,121건이었고, 그 중 불법체류 외국인이 저지른 범죄는 1,591건입니다. 간단히 계산하면 전체 외국인 범죄.. 2014. 7. 26. 6가지 세계 지도 우리가 다 아는 세계지도가 아니라 특별한 정보를 담은 세계지도 6가지를 소개합니다. 놀라운 정도까지는 아니지만 제법 신선한 지도입니다. 1. 원시 대륙인 판게아에 현재 나라 위치를 표시한 지도입니다. 아주 오래 전 모든 대륙이 하나였습니다. 대륙이 조금씩 이동해서 지금의 위치가 되었죠. 그 판게아였을 때 어느 부분이 현재 나라가 되었는지를 알려줍니다. 판게아 때 일본은 없었던 듯 합니다. 2. 미터법을 쓰지 않는 나라입니다. 대표적으로 미국이 있죠. 빨리 세계표준을 따라야 할텐데 말입니다. 미국말고 표시된 나라는 미얀마와 라이베리아로 추정됩니다. 3. 외국인을 환영하는 정도를 나라별로 표시한 지도입니다. 빨간색으로 갈수록 외국인을 환대하지 않는다는 뜻입니다. 우리나라도 빨간색이네요. 4. 대륙과 해저를 .. 2014. 5. 26. 이전 1 다음
